👇Disponible aquí 👇

👇Disponible aquí 👇
Dijiste que volvías

Il est en train de naître …

Cristino Alberto Gómez

Le matin frais est en train de naître …
Les nuages jouissent de son silence gris.
J’aime à regarder, avant qu'il ne fasse jour,
Les yeux qui rendent mon chant joyeux.

Froid, l'air se présente à ma fenêtre
Et se répand dans ma chambre pleine de tristesse.
Je regarde le lit, convoite ta présence,
Quand je me retrouve face à la vérité : tu es partie.



Traduit en français par Athanase Vantchev de Thracy
Translated into French by Athanase Vantchev de Thracy

2 comentarios:

  1. Cristino Alberto, tu página es una verdadera obra, de un gran Poeta. Felicidades!

    ResponderBorrar
  2. Anónimo7:08 p.m.

    huy no que triste, pero está muy lindo, felicidades por el blog, pocos he visto sobre poetas, es interesante.

    verónica
    www.homohabitus.org

    ResponderBorrar