Magazen

Han alzado la falda de la loma

los hombres de Magazen

y penetran sus picos la tierra.

Sus machetes afeitan los cerros;

las azadas retocan el corte

y esos hombres

embarazan la tierra.

Se vuelven parteras las mujeres.

Cosechan en Magazen

habichuela judía

y abrazan el diri,

su eterno compañero,

y pellizcan la piel de la tierra

tras el pistash.

Han recorrido los montes

y sueñan en Magazen

tou timoun

que confían en tal vez,

si Bondye vle

y sudorosos

construyen el demain.

Se pa fasil, mezanmi.

Jodi la pli pwal tombe,

e poi ap se pibon,

si Bondye vle.

Siembra también esperanza

la gente de Magazen,

y acompaña los maníes

con centenas de bwa chain

y sobre el cerro

van creciendo los bwa pin.

Vini, mezanmi. Planté.

De las lomas al fogón

ha trasladado el dife,

y sonríe cada aurora

la gente de Magazen.

Cristino Alberto Gómez

7 de marzo de 2010